Présentation du livre "Inca - Le rêve volé sur Canal Coquelicot.
12.1.11
Signature
Signature de "Inca. Le rêve volé" à Paris. Mario Turpo Choquehuanca et Bérengère Roca-Gardrat
14.12.10
Résumé
1532. Les conquistadors espagnols envahissent le continent sud-américain, pillent ses richesses et, en quelques années, soumettent ses occupants, les illustres Incas. S’en suit un long et violent processus de colonisation, les nouveaux venus mettant tout en oeuvre pour éradiquer la culture des « Indiens », leur âme, leur spiritualité et leurs croyances, accusées d´être démoniaques.
Presque cinq siècles plus tard, les Indiens sont toujours là. Ils sont, selon les régions, Quechua, Aymaras, ou Amazoniens. Menacés de disparition, luttant au quotidien pour sauvegarder leur mode de vie ancestral et continuer à vivre sur leurs terres, ils ne s’avouent toujours pas vaincus.
C’est ainsi que dans la communauté quechua d’Aswan-Karu, au Pérou, une poignée d’irré- ductibles Indiens va devoir en découdre avec les notables latino-américains de la ville voisine, San-Cristobal. Emmenés par leur chef, don Igtu, ils auront fort à faire pour déjouer les sombres projets du Lieutenant Frisancho, assoiffé de pouvoir et fier partisan de la cause occidentale. Tous se mobilisent, des anciens révoltés aux jeunes attirés malgré tout par les sirènes de la modernité, en passant par les mères de famille charismatiques et les servantes insoumises exploitées par les colons. Qui saura se faire entendre ? Quelles seront les armes et les ruses de chacun ? La magie quechua, les prières et autres cérémonies mystérieuses suffiron-t-elles? Peut-on faire confiance aux femmes des notables, si riches mais si malheureuses ? Jusqu’où ira la trahison des uns et des autres ?
Mario Turpo Choquehuanca est né au Pérou et Quechua lui-même. Plusieurs de ses écrits, traitant de la cause indienne, ont déjà été publiés en France, tels que Las Muchachas, la double exploitation des domes- tiques en tant qu’indiennes et en tant que femmes au Pérou, Le Réveil occidental face au problème indien, Loin des réalités, Chroniques Quechua
Presque cinq siècles plus tard, les Indiens sont toujours là. Ils sont, selon les régions, Quechua, Aymaras, ou Amazoniens. Menacés de disparition, luttant au quotidien pour sauvegarder leur mode de vie ancestral et continuer à vivre sur leurs terres, ils ne s’avouent toujours pas vaincus.
C’est ainsi que dans la communauté quechua d’Aswan-Karu, au Pérou, une poignée d’irré- ductibles Indiens va devoir en découdre avec les notables latino-américains de la ville voisine, San-Cristobal. Emmenés par leur chef, don Igtu, ils auront fort à faire pour déjouer les sombres projets du Lieutenant Frisancho, assoiffé de pouvoir et fier partisan de la cause occidentale. Tous se mobilisent, des anciens révoltés aux jeunes attirés malgré tout par les sirènes de la modernité, en passant par les mères de famille charismatiques et les servantes insoumises exploitées par les colons. Qui saura se faire entendre ? Quelles seront les armes et les ruses de chacun ? La magie quechua, les prières et autres cérémonies mystérieuses suffiron-t-elles? Peut-on faire confiance aux femmes des notables, si riches mais si malheureuses ? Jusqu’où ira la trahison des uns et des autres ?
Mario Turpo Choquehuanca est né au Pérou et Quechua lui-même. Plusieurs de ses écrits, traitant de la cause indienne, ont déjà été publiés en France, tels que Las Muchachas, la double exploitation des domes- tiques en tant qu’indiennes et en tant que femmes au Pérou, Le Réveil occidental face au problème indien, Loin des réalités, Chroniques Quechua
et Le Mythe de la Révolution en « Amérique-latine ». Il poursuit actuellement ses travaux d’écriture, et participe étroitement aux actions de l’association LA CASA ANDINA de Paris et de l’association INCA de Lognes. Il milite, au Pérou contre la menace de disparition des populations Quechua, Aymara et Amazoniennes.
13.12.10
Chroniques Quechua - Une quête des origines
Premier livre de Mario Turpo Choquehuanca :
Les Chroniques quechua, composées comme des récits mythologiques, racontent la naissance du monde et la répartition de l'univers entre les dieux, l'installation du peuple quechua dans les Andes à Cuzco, au Pays des quatre Régions , le Tawantinsuyu, et l'élaboration de la civilisation de l'Inca jusqu'à l'arrivée du premier conquistador.
Dans un style épuré, dépouillé d'intention didactique et privilégiant le poétique, Mario Turpo Choquehuanca, quechua lui-même, retranscrit les récits anciens de son peuple, transmis au fil des générations, donnant aux Chroniques quechua la saveur étrange - entre tradition et modernité - d'une légende vivante.
Il ouvre ainsi au lecteur simultanément deux horizons sur le monde méconnu des Hauts-Plateaux andins : celui de la culture contemporaine des Indiens Quechua, et celui, plus célèbre mais non moins ignoré en réalité, des mythes anciens des Incas.
Les Chroniques quechua, composées comme des récits mythologiques, racontent la naissance du monde et la répartition de l'univers entre les dieux, l'installation du peuple quechua dans les Andes à Cuzco, au Pays des quatre Régions , le Tawantinsuyu, et l'élaboration de la civilisation de l'Inca jusqu'à l'arrivée du premier conquistador.
Dans un style épuré, dépouillé d'intention didactique et privilégiant le poétique, Mario Turpo Choquehuanca, quechua lui-même, retranscrit les récits anciens de son peuple, transmis au fil des générations, donnant aux Chroniques quechua la saveur étrange - entre tradition et modernité - d'une légende vivante.
Il ouvre ainsi au lecteur simultanément deux horizons sur le monde méconnu des Hauts-Plateaux andins : celui de la culture contemporaine des Indiens Quechua, et celui, plus célèbre mais non moins ignoré en réalité, des mythes anciens des Incas.
- Editeur : Maisonneuve & Larose
- Nombre de pages : 118
- EAN13 : 9782706815140
Inscription à :
Articles (Atom)